My Interest/Music (25) 썸네일형 리스트형 Paula abdul - Opposites attract 폴라 압둘(Paula abdul) 80년대~90년대 초 팝댄서 지금은 아메리칸 아이돌 심사위원으로 활약 중 ■ : Paula ■ : 어떤 남자 -,.- (뮤직비디오에서는 만화캐릭터임 ㅋㅋㅋㅋ) ■ : 함께 가사가 재미있어서 살리려고 일부러 좀 심하게 의역한 부분이 군데군데 있어요. 의도한 것이니 번역이 잘못된 것이 아니라면 굳이 지적안해주셔도 돼요. Baby seems we never ever agree You like the movies And I like T.V. I take things serious And you take 'em light I go to bed early And I party all night 자기야, 우린 한번도 서로 의견이 일치한 적이 없는 것 같아 자기는 영화를 좋아하고 난 .. Roxette - It must have been love Roxette - It must have been love-----♬ It must have been love but it's over now 분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요 Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely There's air of silence in the bedroom and all around Touch me now, I close my eyes and dream away 베개에 한숨을 내뱉고, 싸늘한 기운을 바닥에 남겨둔 채 난 외로이 잠에서 깨어나요 침실과 주위에는 적막의 기운만이 감돌아요 지금 날 어루만져 주세요, 난 눈을 감고 상상의 나래를 펴죠 It must have been love b.. Westlife - Fool again Baby, I know the story 그대여, 난 그 일을 알아 I've seen the picture 나 사진을 봤었어 It's written all over your face 모든 것이 너의 얼굴에 씌여 있었어 Tell me 말해봐 What's the secret That you've been hiding 지금까지 니가 숨겨왔던 비밀이 무엇인지 And who's gonna take my place 그리고 누가 내 자리를 차지한 것인지 I should have seen it coming 내게 이런 일이 올 줄 알아차렸어야 했어 I should've read the signs 내가 미리 눈치를 챘어야 했어 Anyway 어쨋든 I guess it's over 끝이라고 생각돼 Can't believe t.. Big & Rich - Lost in This Moment 컨트리 듀오 Big & Rich의 "Lost in This Moment"입니다. 이 싱글은 디지털로만 발매되었으며 이 곡이 수록될 앨범, "Between Raising Hell And Amazing Grace"입니다. ★ Big & Rich ★ Lost in This Moment see your momma, and the candles and tears and roses I see your daddy walk his daughter down the isle Now my knees start to tremble as I tell the preacher Don’t she look beautiful tonight All the wonderful words in my head I’ve been thinking .. Elliot Yamin(엘리엇 야민) - Wait For You Elliot Yamin(엘리엇 야민) - Wait For You I never felt nothing in the world like this before 난 예전엔 이렇게 힘들었던적이 없어요 Now I`m missing you and 지금 나는 그대를 그리워하고 I`m wishing that you would come back through my door 그대가 내게 다시 돌아오길 바래요 Why did you have to go? 왜 가야만 했나요? You could have let me know 당신은 가르쳐줄 수 있었을 거에요 So now I`m all alone, 지금 나는 혼자니까요 Girl you could have stayed 그대가 내곁에 있을수도 있었지만 but you wouldn`t g.. 웸(Wham) - Careless Whisper I feel so unsure As I take your hand lead you to the dance floor as the music dies something in your eyes calls to mind the silver screen and all its sad good-byes 그대의 손을 잡고 무대로 걸어나가면서도 불안한 마음을 가눌 수 없네요 음악소리가 조금씩 줄어들자 그대 두 눈에 낡은 영화의 영상이 떠오르고 작별의 시간이 돌아오는군요 I'm never gonna dance again guilty feet have got no rhythm though it's easy to pretend I know your not a fool I Should've known better than t.. Eagles - Hotel California Eagles 70년대 최고의 록밴드 그룹인 Eagles는 1971년 캘리포니아에서 결성되었다. 강한 보컬화음과 구성력으로 대부분의 곡을 자작했던 이들은 데뷔앨범에서 싱글 를 히트시키면서 두각을 나타냈다. 1973년 그들의 미국 전역 순회공연에서 사운드 보강의 필요성을 느낀 이글스는 키타리스트 돈 펠러를 가입시켜 3집앨범를 완성하였다. 1974년에도 이글스의 첫앨범이 골드를 수상하였고 계속해서 히트곡을 내놓았으나 1973년 이후부터 맴버들의 독자적 활동이 많아 지면서 해제되고 말았다. 이 맴버들은 지금도 활발한 활동을 계속하고 있다. 이 곡은 호텔 캘리포니아에 관한 이야기를 소재로 하고 있는데 호텔을 소재로 부른 곡이 대히트를 치다니 ,사랑이나 미움이니 하는 우리 가요와는 상당히 다른 듯 합니다. 내용도 .. AQUA - good guys You dream a dream But you never wake up You're so afraid That the dream is over Open your eyes and you'll see Daydreaming won't concur me Won't concur me, no it won't concur me Cause only the good guys can get, what they're coming for And all of the dreamers must take, what's apart Only the good guys receive, what they came here for And all of you dreamers, will leave with a broken heart Reality.. 이전 1 2 3 4 다음
